Fröken Boсk

Санта Клаусы переоделись Дедами Морозами и отправились обманывать развлекать детишек на восток.

Тем временем мне было дано знание, которое пошатнуло все мои представления о мироустройстве. С момента обнаружения, что Деда Мороза не существует, такого ещё не было. Неожиданный факт открылся, когда я писал рекомендательное письмо домработнице. Слушайте и удивляйтесь: Фрекен Бок зовут вовсе не Фрекен! То есть даже близко не Фрекен, а скорее Хильдур. А “фрекен” на шведском — это навроде “мисс” на английском, обращение к незамужней женщине.