Oct 032017
 
Америка и Англия - равнозначные перекрёстки

В США на перекрёстке равнозначных дорог с каждой стороны стоят знаки “STOP”. Кто первый подъехал, тот и папа первый проехал. Если двое подъехали одновременно, то по обоюдному согласию жестами и фарами договариваются, кто кого пропускает. Проезд без полной остановки, если заметит полицейский, карается строгим штрафом – просто притормозить и ехать дальше нельзя, даже если других

[...]
Aug 162017
 
Велономер

В Голландии везде сделаны отдельные дорожки для двухколёсных средств передвижения. Там могут ездить велосипеды и даже разные моторизированные повозки, вроде маломощных мопедов. Но особенно отчаянные велосипедисты продолжают мешать автомобилям, а самые отмороженные среди них даже нацепляют на свой велосипед номерные знаки:

[...]
Aug 132017
 
Отель Калифорния

Глядя на фасад под прямым углом, можно прочитать только неоновую надпись “открыто”: В полуанфас здание маскируется под отель из знаменитой песни: На деле же, большинство постояльцев заведения проводят там полчаса. Без гугла понять, что это публичный дом, можно, только зайдя внутрь.

[...]
Aug 132017
 
Обман зрения

Я плохо понимаю готическим шрифтом, поначалу показалось, что написано “the Nude Sluts”: Оказалось, нет, что-то по-фламандски: Переводить не стал, чтоб не разочаровываться. Заходить тоже.

[...]
Aug 072017
 
Велосипеды-утопленники

В Бельгии утопленные велосипеды достают из реки и зачем-то складывают на берегу. Какое-то назидание в этом чувствуется, но не пойму до конца, какое именно.

[...]
Jul 162017
 
Гном с затычкой

В Роттердаме есть статуя, известная как “Гном с затычкой для жопы”. Зная меня, можно подумать, что название я выдумал, однако беглый поиск на английском языке “Rotterdam gnome” докажет, что словосочетание “Butt plug” является неотъемлемым атрибутом искомого объекта.

[...]
© 2011 Истерия не терпит При поддержке docfish.ru