Category: Цветок жизни

  • The winner takes it all

    Яна формулировала похожую концепцию прямолинейно: “кто выиграл, тот и победил”. Катя убеждает маму неожиданным стимулом: “давай играть, кто выиграл, тот и виноват”.

  • Ну я же говоила!

    Катя букву “ж” выговаривает как нечто среднее между “з” и “ф”, похоже на английский звук “th”. Набралась откуда-то устойчивых выражений и к месту и не к месту лопочет “ну я thе говоила”. Всех вышеподписавшихся поздравляю с успешным окончанием очередного сеанса хорового пердения в лужу.

  • Папа и мама

    Если Яна — вылитая мама, то Катя — не то обезьянка, не то поросёнок Фунтик. В попытке понять, на кого же из родственников она похожа, я разглядывал фотографию деда, увеличив на телефоне его портрет. Катя деда сразу определила как меня: “о, это зе папа!” Я удивился найденному сходству, но устами младенца, как известно, истина. Зная,…

  • Игобы

    Катя — непревзойдённая актриса жанра драматической комедии. Когда она с печальным видом поросёнка Фунтика жалуется “игобы укусии ме уки”, первая реакция — найти этих игобов и кусало-то им поотрывать. Но благородная ярость не успевает вскипеть, как на её место приходит понимание, что поймать игобов будет непросто. Реприза “игобы укусии” с разными вариациями укусанных частей тела выполняется по заказу “Катя,…

  • Тест на двуязычие

    Тест на двуязычие

    — Папа, а что такое “хатин пай”?..

  • Black History Sikhs

    Когда в школе объявили “Black History Month”, Яна решила, что это что-то вроде Чёрной Пятницы — целый месяц распродаж. На самом деле, повестку неожиданно натянули на сикхов: в чёрной-чёрной Индии на чёрном-чёрном севере жили чёрные-чёрные сикхи и носили чёрные-чёрные мечи.

  • Дневник и Лермонтов

    Яна сочиняет для школы дневник (не тот, в котором расписание и оценки, а “дорогой дневник, пишу в тебя…”) по поводу прочитанного на злободневную тему от имени сирийского мальчика-беженца…

  • Подставка

    Подставка

    Катя — не только эталон милоты и снаряд для щекотания, но ещё и очень ловкая, смелая и сильная девочка. На детских площадках, где нужно куда-нибудь повыше залезть, она может дать фору детишкам в два разастарше себя, а потом эту фору отнять обратно. Поэтому хрупкое, колющее, режущее и излишне сладкое дома убирается на недоступную коротышке-Катюшке высоту,…

  • Синабазёсина

    Катя уже давно и уверенно болтает на своём малышачьем языке. Раньше это было лопотание в эфир, без конкретного адресата, а если ей что-то требовалось, то адресат хватался за палец, вёлся к холодильнику и на месте уже жестами выяснял, что оттуда надо достать солёный огурец. Недавно произошёл качественный прорыв, Катя поняла, что язык — чудесный инструмент…

  • Награда нашла героев

    Награда нашла героев

    Жарим мы котле-э-э-э, то есть, эта, ракеты, Оседлали Енисей А ещё мы по балету Впереди планеты всей