Sep 082017
 
Филинов

Для своих немногих лет Яна неплохо читает на двух языках, при необходимости даже в японской манере – сверху вниз. – Фи-ли-… – Молодец, Яночка, а пойдём посмотрим, что там на кораблике? Обычно мы чтение поощряем и никуда не торопимся, но наскальная живопись детских площадок заставляет работать на опережение.

[...]
Sep 062017
 

Я с детства жил в спальном районе и к безрадостному виду привык ещё тогда. Жвачки и окурки на дороге были нормой жизни, а стекающая с плешивых газонов на щербатый асфальт грязь — само собой разумеющимся природным явлением. Семнадцать лет за границей сломали эту пагубную прививку. Впервые в этом году я понял, что дорога от метро

[...]
Sep 052017
 
Пятьдесят оттенков унылого

Москва с высоты моего балкона состоит из промзоны и многоподъездных домов цвета безысходности, настолько одинаковых, что пока я не научился считать, постоянно путал, на какой остановке выходить. Проблема, видимо, дошла до верхов и самый длинный из домов-близнецов перекрасили в цвет уныния. Ориентироваться в городском пространстве стало несравнимо проще.

[...]
Aug 282017
 

Security is everyone’s job. из рабочей переписки Мужчина в трубке обратился по имени-отчеству и представился участковым. Спросил, нет ли у меня в боксе взрывчатых веществ в тротиловом эквиваленте. Боксом он называл гараж, потом сослался на дождь и “чтоб вас тоже лишний раз не дёргать, давайте договоримся, что мы ваш бокс осмотрели и ни оружия, ни

[...]
Aug 252016
 

В метровом вайфае наконец заметили мои кривые ухмылки и переименовали кнопку “Join the internet” в более адекватное “Connect to the Internet”. Сбербанк по-прежнему приветствует по-ментовски – “уважаемый”, выделяя обращение запятой. Дословно так: “Уважаемый, ЛИДИЯ ВАСИЛЬЕВНА!”

[...]
Jan 072016
 
Берегите лифт

В доме поменяли лифты, внутрь повесили таблички с инструкцией по использованию. Увлекательное чтиво заканчивается картинкой-загадкой. На ней явно запрещающий знак, но о том, что именно запрещено, мнения разнятся. Самая популярная версия – “запрещён провоз заборов”, самая экзотическая – “жизнь как зебра – полоса белая, полоса чёрная. Лифт – не место для философских размышлений.”

[...]
Jan 042016
 
Машинист должен быть точным

Электродепо “Планерное” приглашает мужчин с предварительным обучением в течение шести с половиной месяцев. Но это они округлили, вот соседнее депо “Сокол” уточняет: Если перевести в привычные единицы измерения, то получится 6 месяцев и 18 дней с четвертью.

[...]
Dec 182015
 

У Хармса есть цикл анекдотов на тему литературных всяких персонажей, там Толстой очень любил детей, а Достоевский непременно был “царство ему небесное”. От избытка свободы слова советские газеты с тем же трепетом относятся к ИГИЛ, добавляя “запрещённая в России организация” к каждому упоминанию сакральной аббревиатуры. Мусульмане тоже чтут эту традицию, даже в русских текстах повторяя

[...]
Sep 162015
 
У метро

От безделья пошёл смотреть к метро, что там происходит. К метро вернулись бабки с чесноком, ягодами и какой-то зеленью. У бабок – “яблочки покупаем!” – никто ничего не покупал, зато в погожий и тёплый осенний день вышел босиком прогуляться мужчина в трусах и в майке. Но всё же осень, вероятность осадков и вообще похолодания –

[...]
Aug 272015
 

А-а-а, и за мной эти бляди пришли. “Если в течение 72 часов с момента получения данного письма Вы не идентифицируете себя, как администратор доменного имени… то Ваш сайт будет внесён… и заблокирован.” Нет, в оригинале “в течении” и ещё пригоршня грамматических ошибок, но в целом в рамках бюрократических норм и присущих им канцеляризмов. Предлагают вставить

[...]
© 2011 Истерия не терпит При поддержке docfish.ru