Month: August 2012
-
По мотивам Достоевского
Тварь дваржащая.
-
Папа против мамы
Папа Милу мыл без мыла.
-
Адские трудности перевода
Google уже был замечен в мухлеже с переводом. Там, действительно, сложный случай, но почему “Hell’s Kitchen” переводится как “Хеллс Китчен”, а при этом “Clinton” – как “Адская кухня”?
-
Pussy Riot
Куда ж сегодня без них, конечно. Большая часть поддержки в Лондоне – местные британцы, русскоязычных по рождению много меньше половины. Девчонок пришли поддержать и стар, и мал. Известные блоггеры фотографировались в соответствующем антураже. Группа Anonymous расположилась лагерем и играла тяжёлый рок через слабенький динамик. Оделись кто во что горазд. А тому, кто пришёл неподготовленным, художник…
-
Нелюбопытная заметка о Москве
И в ответ на вопрос пытливого читателя уже мои впечатления: Я в некий период между заграницами пробовал даже жить в Москве. Еле выдержал полгода, но впечатления несколько другие, конечно, от проживания, нежели от туризма. Например, съедобную еду вполне можно найти или суметь приготовить, правда, будет несколько дороже, чем в странах с развитым капитализмом. Экология –…
-
Любопытная заметка о Москве
Для исторической достоверности и стройности изложения, а также видимости диалога, публикую вопрос читателя (ниже текст ни одной строчкой не мой): Я время от времени читаю журнал http://brasileiro-ru.livejournal.com/ Очень занимательно и познавательно. В комментариях к одной статье нашел вот такую заметку. Любопытно узнать твои впечатления, когда ты посетил Москву последний раз. Насколько они похожи? Это я…
-
Уй м
На фоне пустых трибун “Спартак” проиграл “Шахтёру”. Бегущая строка пишет что-то вроде “и зачем мы тут купили рекламу?”:
-
Воскресный концерт
А по воскресеньям в центральном парке играют концерты заезжие оркестры. Сегодня были вот такие:
-
Кнопка Ctrl
В моих руках ломается любая электроника. Не сразу, а часто ближе к гарантийному сроку или непосредственно после, что особенно подло. Вот недавно навернулись два ноутбука с интервалом в две недели, то есть практически одновременно, и пришлось покупать новый. С каждым разом напоминаю себе, что главная засада ноутбуков таится в клавиатуре. Например, что не надо покупать,…
-
Картинки: Day Tripper
Триппер – вовсе не венерическое заболевание, а вот, сумка такая: