Рубрика: Акын
-
Отель Калифорния
Глядя на фасад под прямым углом, можно прочитать только неоновую надпись «открыто»: В полуанфас здание маскируется под отель из знаменитой песни: На деле же, большинство постояльцев заведения проводят там полчаса. Без гугла понять, что это публичный дом, можно, только зайдя внутрь.
-
Обман зрения
Я плохо понимаю готическим шрифтом, поначалу показалось, что написано «the Nude Sluts»: Оказалось, нет, что-то по-фламандски: Переводить не стал, чтоб не разочаровываться. Заходить тоже.
-
Табличка
В Бельгии на табличках пишут айпи-адрес, только какой-то укороченный: Оказалось — номер телефона.
-
Бременские музыканты
В Бремене музыканты разнообразны. В виде акробатов: Канатоходцев: Читают: собственную биографию: Но нигде нет Трубадура. Видимо, ушёл к своей Трубадуре.
-
Велосипеды-утопленники
В Бельгии утопленные велосипеды достают из реки и зачем-то складывают на берегу. Какое-то назидание в этом чувствуется, но не пойму до конца, какое именно.
-
Хуйсевинкель
Не знаю, что это, но звучит гордо.
-
Дискриминация
Наглядная дискриминация по половому признаку: заметить, что яйца тоже натёрты, можно только приглядевшись.
-
Бонн и Бетховен
В Бонне родился Бетховен и центр Бонна Бетховеным переполнен. На главной площади — самый большой стоит, пальчик оттопырил, грозный и зелёный, как крокодил.
-
День, мост, трамвай, река
Рейн, мост, трамвайчик и солнечные батареи тыр-тыр-тыр-пиу! — по всей длине.
-
Две улицы
Проезжая по Москве, я заинтересовался указателями на улицы со странными названиями — первая и вторая Квесисская. Я сразу предположил, что были в истории Москвы какие-то важные квесиськи, но выяснилось, что этот топоним происходит от фамилии латышского большевика Юлиуса Карловича Квесиса. Данные о годе его рождения противоречивы — не то 1892, не то 1896. Бастовал на…