Рубрика: двигатель торговли
-
Поколение Пи
Перечитываю «Generation П», в голову лезут сопутствующие идеи. Вот, например, сценарий рекламы Эвиана: Жарко, почти пустыня, но народ толпится, чего-то ждёт, волнуется. В центре внимания длинноволосый мужчина в белой хламиде возится над нестройной шеренгой кувшинов и бурдюков. Под недовольный ропот толпы справа снизу выезжает бутыль Эвиана, картинка замирает, появляется подпись: «Фокус не удался. Still water».…
-
Картинки: компьютерная помощь
В Лондоне на рекламе проституток незатейливо перечислены достоинства и услуги, собственно, проституток. В Москве реклама проституток почему-то озаглавлена «Компьютерной помощью». Видимо, для конспирации: Интересно, что скрывается за услугой «Установка программ»? Ещё рекламируются сопутствующие продукты, только непонятно, какой именно у продавцов маркетинговый план, наверное, только первая таблетка бесплатно:
-
Магазин разливного п для детей старше
Каждый раз приезжая в Москву, открываю для себя новую прихоть законотворцев в рекламных текстах. Давным давно началось это с фразы «имеются противопоказания, обязательно проконсультируйтесь со специалистами». Особенно странно она звучала в рекламе медицинской клиники, которые как бы и есть те самые специалисты к которым имеются противопоказания. Потом начались непонятно для кого придуманные полные названия компаний,…
-
Уй м
На фоне пустых трибун «Спартак» проиграл «Шахтёру». Бегущая строка пишет что-то вроде «и зачем мы тут купили рекламу?»:
-
Картинки: Телефонная будка
Или вот телефонные будки в центре Лондона. Трафальгарская площадь — метров двести назад и чуть наискосок. Заблудившему туристу предлагаются любые удовольствия. Огромные шары, шкворчащая (прости господи) сосиска. И всего за шестьдесят фунтов, антикризисная цена. А оператор телефона заботливо интересуется: “Ну как оно было?”
-
Лингвистическое: бэкронимы и транслитерация.
На моей американской работе мы делали систему… неважно даже, зачем она нужна, просто надо было сделать. Илья сказал, что не может придумать нормального короткого и звучного названия для системы и предложил назвать её… ну коротким и ёмким русским матерным словом. Я подумал, что не все буквы латинские и переименовал в ХЕР. Потом придумал какую-то глупую…
-
Пиво-мерседес.
Пиво купил, написано, что оно — Мерседес. Всё остальное — непонятной марки, что-то вроде Жигулей, видимо.
-
Сборная овсянка, сэр!
Я не очень разбираюсь в футболе, из английской команды знаю только тренера, он в синем, потом Руни ушастый. Ещё Обаму знаю, четвёртый справа. Как он туда попал? А, всё равно не помог.
-
Лингвистическое: У вас проблемы?
При некотором уровне владения иностранными языками, воспринимать незнакомые надписи становится всё проще. Например, плакат в Голландии: С “проблемен” всё ясно — “проблемы”, “met” похоже на немецкий предлог “с”, “uw”, судя по контексту, — “ваш”. Так-с, что же получается? Хм, “Проблемы с вашим хуибасом?”
-
Жену, бесплатно
Мне гугль сосватал рекламу. Обещает по копеечке платить, если кто туда нажмёт. В посте про Твиттер, например, рекламируется жена: