Перевод с английского языка

АПОСТИЛЬ
(Гаагская Конвенция от 05 октября 1961 г.)

1. Государство: Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

2. Подписал(а) Дебби Боуэн
3. Действующий(ая) в качестве Регистратор рождений, смертей и браков (Кент)

4. Скреплен печатью/штампом не применяется

Удостоверено

5. в г. Лондоне 6. 25 мая 2012г.

7. Министром Её Величества по иностранным делам и по делам Содружества

8. Номер S034675

9. Печать:                                                    10. Подпись: Н. Футитт
<Две печати Министерства иностранных дел                         <Подпись>
и по делам Содружества>

Настоящий Апостиль не предназначен для использования на территории Соединенного Королевства и подтверждает только подлинность подписи, печати или штампа на приложенном официальном документе. Он не подтверждает подлинностьсамого документа. Апостили, прикрепленные к заверенным в Соединенном Королевстве фотокопиям документов, подтверждают только подпись официального лица, заверившего данные фотокопии. Они не подтверждают ни подлинностьподписи, ни содержания оригинала.

В том случае, если настоящий документ будет использоваться в стране, не являющейся участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, его необходимо представить в консульский отдел дипломатического представительства данной страны.