Лингвистическое: Каллиграфия.

Буква “Z” в американском варианте читается как “зи”, а в британском — как “зед”. В рукописном же тексте выглядит очень похоже на русскую “з”.

Или на “д”. Мне даже кажется, что на надписи выше вообще по-русски написано “риздец”.