Когда я был маленьким или в какой-то другой раз…

Цензура и самоцензура

Владимир П*** подписал з*** о едином р*** доменов и сайтов с противоправным к***

К нашему институту прилагается летний спортивно-оздоровительный лагерь, очень популярный среди любителей лесного отдыха и среди любителей просто побухать на природе. Как положено во всех подобных заведениях, главным развлечением вечерами были песни хором у костра под нехитрый аккомпанемент нескольких блатных аккордов. Для меня до сих пор загадка, откуда брались некоторые из исполнявшихся песен, поскольку нигде больше я их не слышал. Например, была популярна «Песня про русское слово», которая обычно исполнялась с долей самоцензуры, вот так:

В России есть русское слово
Его невозможно не знать.
И пусть оно так неприлично,
Но всё ж-таки — …

Возьмём, например, тракториста
Вот вышел он в поле пахать
Уныло он смотрит на сломанный трактор
И думает — …

Возьмём мы его же к примеру
Вот вышел он ночью …
Оделся-обулся, в дверях …
Опять-таки — …

Враги партизанку поймали
И начали суки пытать.
Но враз разбежались, когда услыхали
Ядрёное — …

И пусть буржуазные злюки
Нас атомом будут пугать.
Пятнадцать республик им разом ответят:
Не выйдет, мол, …

В Москве повстречались два друга
Их радость нельзя описать.
«Здорово Андрюха, … тебя в ухо!
Ну как же ты, …?»

В этом же лагере общественный порядок поддерживали добровольцы с не всегда адекватным восприятием действительности. Осложняло ситуацию то, что все они были действующими членами секции самбо и ходили по трое, а иногда и впятером, поэтому объяснить им их неправоту бывало непросто. Охране лагеря посвящался вариант той же песни наоборот. Всю дорогу исполнитель молча играл вальс на трёх аккордах, вставляя пропущенные слова в нужные моменты:

… «Ёб твою мать!..»
…  «Ёб твою мать!..»
… посрать…
… наебнулся…
… «Ёб твою мать!..»
… суки…
… Ёб твою мать!..
… ёб твою мать!..
… ебать тебя в ухо!..
… ёб твою мать?


Update: Песня оказалась известна и в другом варианте под псевдонимом «Восемь на пять»:

Есть русское слово на свете.
О нём Вам хочу рассказать,
Хоть то и весьма неприличное слово.
А слово то — восемь на пять!

Кругом процветает культура,
Но нам на неё наплевать!
У русских такая, такая натура,
Что слово то — восемь на пять!

Возьмём, например, тракториста.
Он выехал в поле пахать.
И вот, уж с утра он свой трактор ругает:
«Чугунка ты, восемь на пять!»

Мать сына на фронт провожала,
Обняла и стала рыдать.
А сын свою мать утешает: «Ну, мама!
Ну хватит же, восемь на пять!»

Враги партизанку поймали
И начали дерзко пытать!
А нежные девичьи губки шептали:
«Не выдам же, восемь на пять!»

Комментарии

3 комментария на ««Цензура и самоцензура»»

  1. Дубровин И.А.

    Советский пилот над Вьетнамом сбивает чужой самолет и меткое русской слово вставляет ну падай же ё.. в рот

    1. Да, похожий куплет был в варианте:

      Летит самолёт из Берлина
      Сбивает другой самолёт
      И крепкое русское слово вставляе
      Ну падай же ….

  2. Дубровин И.А.

    вот немцы уже под Ростовом конца им нигде не видать а русский мужик из окопа с двустволкой пропали мы восемь на пять

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *