Спикер: Дорогие леди, джентльмены и э-э-э друзья, которые не определились. На сегодняшнем заседании я хочу подчеркнуть, насколько наша работа важна для жизни всех наций-членов.
Бельгия: Почему членов? Это сексизм!
Спикер: Ой, конечно, извините, всех наций-членов, наций-вагин, наций-гермафродитов и наций-неопределившихся, наций гибкой ориентации…
(следует трёхминутное перечисление всевозможных вариантов)
Так вот, как вы помните, в позапрошлом году мы приняли положение о защите персональных данных. Позвольте вам зачитать письмо, озаглавленное “Наши куки не для скуки” … хм… простите, оно написано на незнакомом мне языке, но судя по типографике, автор находится в полном восторге от принятых мер, он даже сравнивает наши меры с отдыхом на популярном курорте. В соответствии с упомянутым законом, я не могу даже с вами поделиться именем автора, попробую лишь воспроизвести короткий отрывок: “Блайд вэши срэнье куки заэ….” (камера выхватывает экран спикера со знакомыми символами на непонятном языке “BLYAD VASHI SRANYE KUKI ZAEBALI NA KAJDOM SAITE!!!!”) а, вот мне референт даёт в переводе: “Your strange cookies are beyond Bali on every site.
Латвия: Диар президент Блаттер, колигс оф зе эгезекутив комити.
Спикер: Простите, что вы сказали?
Латвия: Там не “странные”, а немного другое прилагательное, но у вас отличное произношение.
Спикер: Спасибо! Теперь хочу перейти к следующей теме. Мировое сообщество волнует разгорающийся конфликт в южной части нашего союза…
Болгария: м-м-м…
Спикер: Что-что? Они не входят в союз? Простите за невольную ошибку, конечно же речь о конфликте у южных границ нашего союза.
Болгария: ме-е-е…
Спикер: Что? Как нет границ? Не путайте меня, я говорю о конфликте между Арменией и Азербайджаном, который перерос в полномасштабные военные столкновения.
Великобритания: Где это хоть?
Спикер: На юге, там жарко, все ходят без шапок в это время года, судя по фотографиям. Как обычно у диких народов, сложно понять, кто прав, кто виноват, но подобные действия противоречат базовым принципам и ценностям Евросоюза, Еврокомиссии, Европарламента, Европейского Экономического Сообщества, а также всех Евров мира и доброй воли. Мы не можем остаться в стороне, поэтому предлагаю голосование по дальнейшим действиям. Чтобы сохранить объективность, спектр вариантов будет максимально широк:
- Решительно похвалить
- Похвалить
- Слегка похвалить
- Выразить солидарность
- Пожурить
- Осудить
- Решительно осудить
Deutsche Welle: “Евросоюз осудил нарушения перемирия в Нагорном Карабахе“
Leave a Reply