Dec 122018
 
Чем бы дитя ни тешилось

Яна: Я хочу повеситься.Мама (падая в обморок): Иди, послушай, что ребёнок говорит.Папа: Слушаю.Яна: Я хочу повеситься.Папа: Зачем?Яна: Ну пъосто, вот тут, можно?Папа: А, хочешь повиснуть на перилах? Не надо, они могут оторваться, видишь, тут винты такие, они не рассчита…Яна: А где можно? А можно тогда на руках постоять?

[...]
Nov 282018
 

Как было сказано в предыдущих сериях, доктор прописал мне морфий. Одновременно с морфием я открыл для себя настоящие наркотики — фисташки. Несмотря на издевательскую надпись “шесть порций”, от двухсотграммового пакетика совершенно невозможно оторваться, пока не сожрёшь их оба. После нескольких голодных вечеров, запасы фисташек стали делаться в промышленных количествах. Вчера потратил в магазине 113 фунтов,

[...]
Nov 232018
 

Яна любит считать дни до разных значимых событий своей насыщенной жизни: “А через десять дней мы вам будем показывать этот… э-э-э…” Я, пытаясь попасть в тон мычанию, хватаюсь за голову: — О-о-о… опять это рождественское безобразие? (каждый год школьники готовят спектакль для родителей на тему зарождения основателя христианства)— Да!— Ы-ы-ы (закрываю голову руками, всячески изображаю

[...]
Oct 162018
 

Яна играет в самую умную и, соответственно, самую старую: “Мне сто лет, я тебе приказываю…” Пытаюсь повернуть игру в образовательное русло: “Смотри, Яночка, когда ты родилась, мне было тридцать пять лет. Если сейчас тебе сто, то сколько мне?” Буквально на секунду задумавшись, Яна блестяще решает задачку, с некоторой, однако, долей неуверенности в интонации: “Умер?”

[...]
Sep 262018
 

У Яны вопросы однообразно начинаются на “а”, но при этом часто ставят в тупик неожиданностью формулировки. Например, посреди объяснения про неандертальцев она спросила: “а они хорошие были?” Или обсуждаем по дороге национальности, с заднего сиденья реплика зала: “А еврейцы, они в Европе живут?” Кто только в этой Европе не живёт. Понаехали тут… не резиновая! Простите,

[...]
Sep 232018
 

Яна в школе узнала новое слово. Но не узнала, что оно означает. С видом заговорщика громко шепчет маме: — Только ты папе не говори, а что такое peanuts по-русски? — Peanuts? Это арахис, орешки такие. — Ну, не peanuts, а другое такое слово, только папе не говори. — То слово, которое ты имеешь в виду,

[...]
Sep 162018
 

— Butch… What does it mean? — I’m an American, honey. Our names don’t mean shit. Из классики синематографа — А как зовут новую девочку в вашем классе? — Summer. Только… это очень странное имя Summer… это же эм-м-м… год недели!?

[...]
При поддержке docfish.ru