Рубрика: Цветок жизни
-
Остановка запрещена
— Папа, а почему здесь в кужочке кестик?— Это знак для машин, означает, что остановка запрещена.— А почему?— Потому, что тут школа, детки могут бегать и-и-и… не знаю, наверное, надо их давить без остановки.
-
По-английски
Яна: Скажи «меня зовут Катя» по-английски.Катя: Меня зовут Катя паагиски.
-
Цвета
По многочисленным просьбам читателей, задание для знатоков английского языка. Это с уверенностью полученный неправильный результат (красный цвет цифры «4» символизирует ошибку). Вариант «gray» тоже не подходит, остаётся перечислять все пятьдесят оттенков или гадать на греческом зале.
-
Мячик
У Кати есть жёлтый резиновый мячик, который плохо держит воздух, соответственно плохо прыгает и годится только для бросания. В разговоре с бабушкой Катя объяснила суть этого мячика своими малышовыми словами, в переводе на человеческий примерно так: — А это мячик для игры в наибол. Ну или «е» в последнем слове, было не очень понятно на…
-
Как зебра
Катя поднимается по лестнице и озвучивает свой визуальный ряд: «А лесица у нас беая. Как зебъа. Тока бес паосок.«
-
Я хочу что-то!
Из всех искусств для нас важнейшим является мультфильм, поскольку иначе от детей не спастись на разумный промежуток времени. С развитием прогресса доступ к технологиям открыт даже трёхлетним детям, которые, в полном соответствии с заветами полковника Васина, уже исчерпали все свои желания. Катя при заказе мультфильма почему-то всегда очень громко кричит айпаду в лицо, как будто он…
-
Всё для вашего удобства
Я живу в Англии, заполняю форму, относящуюся к ценным бумагам из США, у британского брокера. Не знаю, что именно выдаёт во мне русского разведчика, но я и не пытаюсь особенно скрываться. Чтобы мне было проще и я чувствовал себя как дома, местный минздрав уже приглашал меня прививаться письмом на русском языке, теперь заботу проявляет загадочная…
-
Какая-то уида
Катя — совершенно мультяшный ребёнок и даже как персонаж известного мультика не очень выговаривает буквы и цифры (это какая буква? Три!) Я старательно за ней записываю разные фразы с переводом на русский, но внутри семьи некоторые из них звучат на языке оригинала, поскольку более метко, но всё ещё цензурно описывают наблюдаемые феномены. Например: Это какая-то…
-
Катины рисунки
-
Отцы и дети
Яна заметила за мамой какую-то глупость, о чём ей не преминула тут же в машине и сообщить. Мама, включая поворотник и дарвинизм, аргументирует: «ну если я глупая, то значит, ты тоже глупая.» В своём недавнем эссе я хвастался, что ценил редкие похвалы отца и риторически спрашивал «кто похвалит меня лучше всех?» Яна ответила на этот…