Когда я был маленьким или в какой-то другой раз…

Метка: Шерлок Холмс

  • Представьте

    Представьте

    — Как вас представить?— Представьте меня голым и с букетом цветов. Представьте меня богатым и здоровым, при этом мастером спорта по боксу в супертяжёлом весе. Мало этих всех достоинств, я ещё и наблюдателен как Шерлок Холмс, поэтому легко замечаю, что сегодня дочь из школы пришла несколько задумчивая и начинаю выяснять, что происходит. С дочерью мне…

  • Просто лингвистическое

    Меня давно озадачивает, как так получилось, что в заимствованных именах собственных латинскую букву “H” повелось транслировать в “Г”? Гамбург, Гитлер, Гарвард, Гарри Поттер, Гондурас и Голливуд — всё про то. Из нарицательных вспоминаются гомосексуалисты, гомо сапиенсы и алкоГолики. Почему-то повезло Шерлоку Холмсу, он так и не превратился в Голмса, а было бы смешно. Болгары, кстати,…