Захожу в банк, а там такое: Пошёл дальше выяснять, правильно ли я их понял. Таки правильно: Мне на минутку стало интересно, как изначально стоял вопрос – “выйдешь замуж?” или “женишься ли на мне?”, но вспомнил, что в английском на оба случая один глагол – to marry. По-русски, наверное, будет “станешь ли моей мужей?”
[...]Навальный опять напомнил про свадьбу, яхту, часы какие-то, Клинтона ещё приплёл. Я пошёл специально посмотрел. Она страшная. Не яхта, женщина его, пусть ему яхта будет утешением. И часы так себе, тоже страшные, но усы зачётные. А женщина – как у того олигарха, который из гордыни своей женился на Наоми Кэмпбелл, чтобы всем хвастаться, что жена
[...]Отрывок из пьесы. Священник: Дети мои, свадьба — дело серьёзное, задумайтесь хорошенько, надо оно вам, мир и согласие, любовь до гроба…в сторону: не то, что ваш папаша…жить-поживать и добра наживать. Как считаете?Невеста (задумчиво): Ай вилл.Принц (рассерженно, в сторону): Блин, Катька, опять ты всё перепутала. Это же я — Вилл.Принц (гордо, священнику): Ай Вилл!
[...]|
|
|
При поддержке docfish.ru |