На внутренней стороне обложки британского паспорта написано примерно так:

Государственный секретарь Её Британского Величества
Именем Её Величества просит
предъявителя сего документа пропускать везде, не чинить препятствий
и оказывать ему всяческое содействие и покровительство.

Российский паспорт содержит конспект обязанностей гражданина.