Печёный картофель – в хозяйстве незаменим

По Шереметьево в любое время суток ходят толпы скучающих туристов. Примерно половина из них прекрасно знает английский язык. Сеть быстрого питания развлекает их листовками с надписью “печёный картофель – в хозяйстве пригодится”.
Baked potato - very useful

По Лондону ходит примерно полмиллиона русских туристов. Вместе с поляками будет полный миллион, а может больше. Около половины из них не знает английского языка. Чтоб они лишний раз не зашли по ошибке на стройку, им пишут на фанерной двери: “сайт соединение”, пусть ломают голову.
Site compound Svetaines kombinuotieji Сайт соединение Pasta do strony

Comments

One response to “Печёный картофель – в хозяйстве незаменим”

  1. […] стоит “полезный картофель” переведённый как “useful potato” или “TGI Fridays” в виде “Т.Ж.И. Фрайдис”: […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *