Получив в подарок словарь, Веня Пых существенно расширил свой словарный запас. Поскольку словарь был англо-русский, то и лексикон расширился в иностранном направлении. Так, подметая новогодним утром пепел и ошмётки от фейерверков, Веня подобрал этому природному явлению меткое название — «pirodust». Пользуясь очевидным ассоциативным рядом, пиродастами он окрестил и пока ещё спящих тревожным пьяным сном запускателей фейерверков.