Автор: Спящий Кросафчег
-
В ожидании Рождества
Чувствуется приближение Рождества. От Трафальгарской до Парламентской и обратно пара Санта Клаусов катается на мотоциклах и против чего-то протестует одновременно.
-
Расистское: два процента
Чтобы получить британское гражданство или хотя бы вид на жительство, необходимо сдать экзамен на знание жизненного уклада в Королевстве. Темы вопросов разнообразны — от женского равноправия и политического строя до открытия счёта в банке и местных диалектов языка. Есть вопрос про национально-этнический состав, который отвечается на основе переписи 2001-го года: 92 процента белых, 4 процента…
-
Лингвистическое: Каллиграфия.
Буква “Z” в американском варианте читается как “зи”, а в британском — как “зед”. В рукописном же тексте выглядит очень похоже на русскую «з». Или на “д”. Мне даже кажется, что на надписи выше вообще по-русски написано “риздец”.
-
New penny — old penny.
В 1971 году Великобритания перешла на десятичную систему исчисления денежной массы. Шиллинги были упразднены, а чтоб не возникло путаницы, подорожавший пенс назвали “новый пенс”. Через некоторое время старые пенсы из обращения пропали, вместе с ними на пенсе исчезла надпись “новый”. Сейчас на “новых пенсах” королева выглядит моложе, чем на не новых.
-
Стихийное бедствие.
Англию замело. Автомобили и пальмы стоят в сугробах Жители с испуга обулись в резиновые сапоги. И скупили всё молоко. Крестьяне, следуя традиции, торжествуют.
-
Загадка жёлтых номеров
В Великобритании неискушённый путешественник поначалу удивляется, почему на одних машинах номерные знаки жёлтые, а на других — белые. Несколько позже приходит прозрение, что белые номера вешают спереди, а жёлтые — сзади. На вопрос “почему так?” ответит не всякий британец. Наиболее популярный ответ “по закону” нисколько не проясняет причин, по которым возник этот закон, поэтому я…
-
Сбербанк ОнЛ@йн — просто, быстро, безопасно.
Зашёл на “Сбербанк ОнЛ@йн”. Я вообще довольно регулярно туда захожу с единственной целью — посмотреть на последние транзакции, например, за месяц. И каждый раз не перестаю охуевать. Вот вошёл и что я вижу? “Мои банковские карты”, тыкаю туда. На экране куча бесполезной информации, навроде Единственная, на первый взгляд, полезная кнопка на странице — “Блокировать”, но…
-
Инструкция для почтальона.
Стучите громчеЕщё громче стучите же!Если никто не открывает, то оставьте посылку за большим цветочным горшком и сорвите эту бумажкуСпасибо@#$%^&
-
Assured tenancy agreement
В продолжение эпопеи с договором аренды квартиры, представляю Assured tenancy agreement. Это экспериментально-рекламный пост, содержимое рекламируемой страницы может представлять ценность только для тех, кто интересуется сухим юридическим языком британских документов.
-
Промохнулся.
Когда-то давно, во втором может быть или даже в третьем классе, я писал контрольную работу. Надо было поставить пропущенную букву в словосочетании “м…ховая шапка” В эту же самую историческую эпоху я читал какие-то увлекательные истории про гномиков, где был один персонаж то ли с шапкой из мха, то ли другой какой частью тела из мха,…