Category: Британия

  • Полдень. XXI век

    Электричество отключается без предупреждения довольно часто, не реже раза в месяц. У нас в семье это явление называется “ну, блядь, двадцать первый век на дворе, страна первого мира с развитой инфраструктурой и правами человека, а электричество как во времена Ильича” или кратко “двадцать первый век”. Пример употребления: “что, опять двадцать первый век наступал?” Часы на…

  • Двухпартийная система

    “Учение Маркса всесильно потому, что оно верно” Двадцать лет назад я обсуждал с одним американцем политическую систему США и высказался в том смысле, что раз выбирается то одна партия, то вторая, а потом обратно, значит избиратели не могут решить, какая из них лучше, и большой разницы между ними нет. В Британии чуть более многопартийная система,…

  • Дон Кихот

    Тем временем один из кандидатов на роль Бориса (цитата по бибиси) “would reverse plans to scrap the ban on building new onshore windfarms…” Это значит, что обратит планы отмены запрета с целью дальнейшего усугубления осложнения лёгкости понимания большинства из того меньшинства, для которого отрицание отрицания в чётной степени повторения не станет препятствием построения внутренне непротиворечивого…

  • Pronouns matter

    В будние дни я предпочитаю называться “их величество”, а по выходным “их святейшество”. И во множественном числе, не перепутайте. On weekdays I identify myself as “their highness” and on weekends — as “their holiness”. All lowercase and plural, please.

  • “А те,  что ты выслал на прошлой неделе, мы давно уже съели…”

    Lenta.ru сообщает нам, что “глава Подмосковья подарил автомобиль ветерану Великой Отечественной войны”. В заметке не уточняется, какой именно автомобиль из парка губернатора был подарен ветерану, зато сказано, что “ранее Канунников [столетний герой дня] получил машину в 2011 году к 70-летию Битвы за Москву.”

  • Вежливость

    Вежливость

    Вчера тут нахуй послал одного. У нас в деревне очень узкие дороги — две машины никак не разъедутся и не припаркуются. Англичанам свой огород дороже дороги, поэтому все газоны перед домом развели, а ездить негде. И только у меня у одного нормальная человеческая парковка на четыре машины. Разъезжаются, соответственно, все у меня под окном, а…

  • Как пять лет не платить за аренду

    В семнадцатом году, на сотую годовщину Октябрьской Революции некие Мистер Фирн и его сожительница Виктория перестали платить за аренду. Или в шестнадцатом, из деталей не очень понятно, но к 27 марта 2017 года их долг составлял более трёх с половиной тысяч фунтов и арендодатель выписал им требование о выселении. На суде жильцы сказали, что бумага…

  • Божьи коровки

    На рубеже десятых годов нам нужно было пару месяцев где-нибудь перекантоваться. Через gumtree была найдена Сильвия, сдававшая свою квартиру как раз понедельно. На четвёртом этаже без лифта с полным комплектом кухонной утвари и мебели, включая постельное бельё бордовых расцветок, интернет, счета и несчётное количество божьих коровок, населявших оконные рамы. Сильвия предпочитала оплату наличными, принимая её…

  • Омикрон в действии

    Эталон беспристрастности на первой странице крупным шрифтом пишет что-то вроде “всем пизда“, в подтверждение приводя страшный график с изображением пизды, особенно мохнатой в правой части, символизирующей настоящий момент: Честная журналистика, однако, умалчивает о причинах, по которым в качестве отправной точки графика был выбран апрель 2021 года. Наше расследование показало, что наиболее вероятна версия, согласно которой,…

  • Справедливость

    The decision also goes against the recommendations of Sir Andrew Dilnot, the economist who devised the cap proposals and has previously described the approach now being taken by ministers as “unfair for those on low incomes” Британская политика чаще всех других соображений оперирует понятием “справедливость”. Опять же, чаще всего точкой отсчёта для “справедливости” является одна…