Category: вокруг света
-
Туалеты и дискриминация
Катался неделю по Европе. Европой в Англии называют всё континентальное, к востоку от Ла Манша (а сам Ла Манш называют Английским каналом). За всю поездку лучше остального запомнились платные туалеты, статуя мозга и бордель. Про бордель расскажу потом, нужно уложить впечатления, а пока про туалеты. Первый платный туалет встретился на заправке в Бельгии. Благо ехали…
-
Мозг в современном искусстве
Я искал здесь вино, А нашёл третий глаз В Роттердаме все достопримечательности разбомбили ещё немцы. Поэтому мы сразу пошли искать район красных фонарей. Отзывы на форумах любителей направляли куда-то на окраину в район промзоны. Кое-как туда добравшись, вместо женщин пониженной социальной ответственности мы обнаружили огромный мозг, напрямую подключённый к элементу управления. Я даже хотел озаглавить…
-
Америка и Англия — подоходный налог или миф про 13%
Про налоги тоже спрашивают часто. Наиболее распространено заблуждение о том, что в Британии высокие налоговые ставки. Возможно во времена Битлз так и было, но прогресс не стоит на месте. Законы меняются довольно часто и на данный момент наивысшая ставка подоходного налога в Соединённом Королевстве равна 45 процентам. По сравнению с заглавными 13 процентами подоходного налога…
-
Америка и Англия
Меня в очередной раз спросили, где мне больше нравится — в Америке или в Англии. Рассказываю тезисно, крупным планом по верхам. Предыстория: В начале века я по рабочей визе уехал в провинцию США — город Лексингтон в штате Кентукки. Город этот известен штаб-квартирой компании Lexmark, выпускающей говённые принтеры, больше в нём ничего примечательного нет. В…
-
На деревню дедушке
В Англии нечто подобное встречается – вместо номера дома только его название. Это редкостное свинство – никак не получится определить, в какую сторону по улице нужно топать, чтобы такой дом найти. Но в Англии это скорее исключение, а в Ирландии – правило. Исключениями являются номера домов. Как они с этим справляются системно, я не понимаю,…
-
Ищу копирайтера
Ищу копирайтера, умеющего писать, а не переписывать. На одной из многочисленных бирж подходящих кандидатов не нашлось, только время потерялось. Задание было на тему египетских курортов, звучало так: —————– Требуется хорошим языком “вкусно” и грамотно рассказать об одном из следующих египетских курортов или городов: Таба, Марса Алам, Макади, Дахаб, Сафага, Эль Гуна, Александрия. Это задание для…
-
Итальянские картинки: Samocar
У меня кофеварка называется Via Veneto, как выяснилось, это такая улица в Риме. Очень модная и дорогая, типа Пятой Авеню или нашей родной Тверской. Заканчивается парком с зоосадом. Где-то на углу этого парка спрятался автодилер под скромной табличкой с шикарным названием. Тут и самовар и самокат и всё вместе получаются такие самобытные итальянские автомобили:
-
Итальянские картинки: на вес
Италия знаменита своими кулинарными изобретениями, особенно пиццей и способом приготовления кофе. Знатоки также ценят итальянское мороженое, называемое gelato. Примечательно, что многие из этих деликатесов можно купить на вес. Пиццу: Мороженое: В том числе, в виде бутерброда: И даже пирожные: К сожалению, эспрессо быстро портится на воздухе, иначе и его бы продавали литрами.
-
Итальянские картинки: лёгкости перевода
Итальянский язык, как наследник латыни, во многих своих проявлениях знаком любому европейцу. Вот тут, например, написано слово “школа”. Почти по-русски, только иностранными буквами: Остальные слова тоже вполне понятны – “международная языковая”. Что посложнее, то часто переводится на английский: Или вообще на местную разновидность волапюка для самых взыскательных клиентов:
-
Итальянские картинки: Места для инвалидов с детьми
По католической традиции к прихожанам относятся снисходительно и не заставляют их стоять в течение всей проповеди. Поскольку даже крупнейший в мире христианский собор не может вместить всех желающих послушать наместника, сидячие места организованы на площади перед ним: