Apr 082013
Кристина считает, что лепет её ребёнка – это английское словосочетание “Oh, dear!” По мне, так вполне может быть и французским “Adieu”. Но и мы умеем лопотать много слов, осталось подобрать нужную интерпретацию.
Я: Красота-красота, мы везём с собой… Кого? Кота! Яна, кого мы с собой везём? Кота! Скажи: “кота”. Ка-та! Ну скажи хотя бы “та-та”, ты же умеешь!
Яна: Ня-ня.
Я: Хорошо, зайдём с другой стороны: “Подруга дней моих суровых, старушка дряхлая моя…”