На рубеже десятых годов нам нужно было пару месяцев где-нибудь перекантоваться. Через gumtree была найдена Сильвия, сдававшая свою квартиру как раз понедельно. На четвёртом этаже без лифта с полным комплектом кухонной утвари и мебели, включая постельное бельё бордовых расцветок, интернет, счета и несчётное количество божьих коровок, населявших оконные рамы.

Сильвия предпочитала оплату наличными, принимая её в насквозь прокуренной квартире своего бойфренда неподалёку. Почтовую корреспонденцию на её имя мы относили ей вместе с оплатой. Письма же, адресованные «текущему обитателю», мы честно открывали и читали сами. В большинстве из них была реклама, но из одного следовало, что квартиру, которую мы снимали, Сильвия получила от государства по социальному тарифу. В письме грозили её выселить, поскольку даже этот тариф Сильвия не оплачивала, прокуривая всю арендную выручку, противозаконно получаемую от нас.

Это была пятая история про британское социальное жильё и его обитателей.