Он сказал “да”

Захожу в банк, а там такое:

Пошёл дальше выяснять, правильно ли я их понял. Таки правильно:

Мне на минутку стало интересно, как изначально стоял вопрос – “выйдешь замуж?” или “женишься ли на мне?”, но вспомнил, что в английском на оба случая один глагол – to marry. По-русски, наверное, будет “станешь ли моей мужей?”