Тест на двуязычие

В Москве машины давно уже из роскоши и средств передвижения превратились в средства самовыражения. От вполне бытового сообщения “мужчина с фуражкой, только что научившийся водить, ищет жену”:
Ищу жену - 8 926 653 5721
До отношения к сексу:
Practice safe sex - make love in a volvo
Встречаются многозначительные, с трудом поддающиеся интерпретации, мысли:
Тест на двуязычие
Надпись про шерифа и индейцев можно использовать как тест на двуязычие – поймёт, о чём речь только тот, у кого русский родной, а английский приобретённый, причём, чем хуже английский, тем быстрее понимание текста.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *