«Вот -тыц-тыц-тыц- Но-овый па-а-варот!»
Машина Времени

Катю неожиданно заинтересовала инструкция автомобильного навигатора: «Через тысячу футов плавный поворот налево».

— Я такого никогда не слышала! — возразила навигатору Катя, а вечером поделилась сомнениями с бабушкой: — А ещё сегодня тётя в машине сказала «плавательный поворот налево» и я такое в первый раз слышала — там что, бассейн?!