Jul 072021
 
Восемь покупателей

Вести из Ливерпуля: восьми покупателям (в оригинале “shoppers”, но почему именно так, в статье не объясняется) запрещено посещать ряд магазинов. Тот, который с приветливой открытой, хоть и немного косорылой и косоглазой физиономией, просто заходил в магазин, брал, что ему понравилось и выходил. Другой, что с печальным выражением, наказан после серии краж со взломом и нападений (всего

[...]
Mar 102021
 
Моя полиция меня бережоп

Депутат прислал очередную новостную рассылку. Депутат — это такой избираемый член, который по идее должен заседать в парламенте и законотворить на общее благо, но на деле чаще всего разбирает какие-то локальные дрязги в том околотке, который его выбрал. Так вот, с огромным сожалением депутат мне сообщил, что район деревень West Malling и Offham стал регулярной

[...]
Sep 232020
 

“Тысячи протестующих собрались в центральном Лондоне,” — пишет нам BBC про BLM в мае — “Во время протестов полиция арестовала пять человек.” Запомним соотношение цифр: тысячи протестующих, пять арестов. Да что там тысячи, — даже закрытие малого предприятия Quiz на 93 рабочих места достойно упоминания в новостной ленте. “Почему нам стоит доверять Бибисе?” — не

[...]
May 162019
 
Закон о защите данных

Давеча, то есть, намедни, а проще говоря, с полгода назад я подрался с одним дебилом. Дебил сбежал, но у меня остались фотографии и даже номер его машины. Полиция не делала ни хера, пока я не развёл жалобы и не начал их пинать по всем фронтам. Последние сводки с фронта такие: Sir, I have made extensive

[...]
Mar 252019
 

Пятачок жил в домике с надписью “Посторонним В.” В третьей части захватывающего триллера про британское правосу… пусть так остаётся, большего оно не заслуживает… Так вот, в третьей части хочу обсудить непрошенных гостей, посторонним вход, в общем всех вот этих нарушителей границ частной территории, которые по-английски называются словом “trespassers”. У меня есть гараж, даже много, но

[...]
Jan 012011
 
New Year 2011

Проезд автомобилей под Новый год в центральном Лондоне существенно ограничили. Таксисты не растерялись и пересели на велосипеды. А полиция — на лошадей. Наутро королева вышла во двор, грустно вздохнула — “Опять эти быдлы всё засрали”, взяла метёлку и начала прибираться.

[...]
При поддержке docfish.ru