Когда я был маленьким или в какой-то другой раз
Английский язык Англия Бельгия БиБиСи Британское правосудие Война Германия Дети Детский лепет Диалог Диалоги Европа Жопа Игра слов Имена Катя Ковид Лондон Москва Москва-Лондон Навальный Налоги Полиция Пособия Правосудие Путин Реклама Россия Роттердам США Стихи Трамп Фото Чичваркин Яна акция протеста выборы лифт магазин наркотики недвижимость объявление политкорректность туалет школа
-
Удачная сделка
Во времена настолько стародавние, что сейчас кажутся почти детством, я, как и все дети, был сильно подвержен стороннему влиянию и коротким, часто императивным, принципам, прочитанным или услышанным где-то в художественных произведениях. Таким, например, как “у мужчины всегда должны быть чистые ботинки” — на первый взгляд, всё правильно, но чуть копнуть лопатой вопросов “почему-зачем” и сразу…
-
Действующая модель
Буратино висел на стене в честь покорения Италии русскими туристами. Шарик, болтающийся у него на верёвочке между ног, при лёгком подёргивании заставлял деревянного мужчинку радостно жестикулировать всеми конечностями. Если за тот же шарик потянуть чуть сильнее, то у Буратины отрывалась голова, но русские туристы за десять лет со времён итальянской кампании ни разу не оценили…
-
Слепой кастинг
Слепой кастинг — это когда в театре или кино выбирают для роли актёра, не обращая внимания на то, как он выглядит. Раньше такая практика была распространена на школьных спектаклях, поскольку все “актёры” примерно одного размера, цвета и возраста, но во “взрослых” произведениях Рина Зелёная играла всё же черепаху Тортиллу, а не Мальвину. Я объясню на примере:…
-
Всё для вашего удобства
Я живу в Англии, заполняю форму, относящуюся к ценным бумагам из США, у британского брокера. Не знаю, что именно выдаёт во мне русского разведчика, но я и не пытаюсь особенно скрываться. Чтобы мне было проще и я чувствовал себя как дома, местный минздрав уже приглашал меня прививаться письмом на русском языке, теперь заботу проявляет загадочная…
-
Какая-то уида
Катя — совершенно мультяшный ребёнок и даже как персонаж известного мультика не очень выговаривает буквы и цифры (это какая буква? Три!) Я старательно за ней записываю разные фразы с переводом на русский, но внутри семьи некоторые из них звучат на языке оригинала, поскольку более метко, но всё ещё цензурно описывают наблюдаемые феномены. Например: Это какая-то…