Когда я был маленьким или в какой-то другой раз
Английский язык Англия Бельгия БиБиСи Британское правосудие Война Германия Дети Детский лепет Диалог Диалоги Европа Жопа Игра слов Имена Катя Ковид Лондон Москва Москва-Лондон Навальный Налоги Полиция Пособия Правосудие Путин Реклама Россия Роттердам США Стихи Трамп Фото Чичваркин Яна акция протеста выборы лифт магазин наркотики недвижимость объявление политкорректность туалет школа
-
Тёща
Мне с детства казалось, что тёща – это такой вредный герой анекдотов, похожий на Старуху Шапокляк. Оказалось, нет – вполне реально существующий персонаж. Но ужасает другое – то, что сейчас “жена”, со временем имеет все шансы превратиться в “тёщу”.
-
Кино: Меланхолия
Ларсу фон Траеру за “Догвилль” я простил и “Бегущую по волнам” и “The Boss of It All“, но “Меланхолия” оказалась последним гвоздём, переполнившим гроб моего терпения. Депрессивная психопатка все две серии портит жизнь окружающим своей унылостью на фоне надвигающейся мировой катастрофы. Долгое и скучное соплежуйство с мозголюбием в одной зелёной упаковке. Даже раскрытая тема сисек…
-
По мотивам Достоевского
Тварь дваржащая.
-
Папа против мамы
Папа Милу мыл без мыла.
-
Адские трудности перевода
Google уже был замечен в мухлеже с переводом. Там, действительно, сложный случай, но почему “Hell’s Kitchen” переводится как “Хеллс Китчен”, а при этом “Clinton” – как “Адская кухня”?