Английский язык Англия Бельгия БиБиСи Британское правосудие Война Германия Дети Детский лепет Диалог Диалоги Европа Жопа Игра слов Имена Катя Ковид Лондон Москва Москва-Лондон Навальный Налоги Полиция Пособия Правосудие Путин Реклама Россия Роттердам США Стихи Трамп Фото Чичваркин Яна акция протеста выборы лифт магазин наркотики недвижимость объявление политкорректность туалет школа
-
Злоупотребление насилием
А я понял, почему меня так раздражает вся эта возня вокруг рэпера и «насилия». Вот, например, типичный аргумент: Q: Насилия-то не было! Никто никого не бил головой об стену, не привязывал к батарее и не тащил в тёмные подъезды!A: Насилие – это не только физическое причинение боли и травм… Сразу заявлю: детали мне настолько неинтересны,…
-
Ведите себя хорошо
МЧС прислало комикс, как вести себя в злободневной ситуации. Почему-то все надписи на языке вероятного союзника.
-
Strongest possible position
Разговаривая с Иксом (бывший Игрек), британский премьер peace deal о том, в какую позу поставить Украину. Кроме этого вообще ничего не понятно.
-
Peace deal
Радио говорило что-то на странной смеси языков: «In the event of a peace deal, European leaders will aim to deter…» Без переводчика Веня Пых понял только про европейского лидера и одно русское слово, непонятно как пропущенное в эфир. «Peacedeal, peacedeat and boodet peacedet» — поддакнул Веня диктору с едва заметным акцентом.
-
Помощь
По радио обсуждают решение британского премьера о сокращении помощи третьим странам. Оратор (не диктор, а приглашенный гость, видимо, высокопоставленный чиновник или депутат) сожалеет об этом решении и рассказывает о целях помощи. Обычно эти рассуждения безличны и оперируют понятием «бедность» без конкретики, но применённая формулировка меня аж покоробила: помощь, якобы, нужно выделять, чтобы «бедных людей на планете стало…