Английский язык Англия Бельгия БиБиСи Британское правосудие Война Германия Дети Детский лепет Диалог Диалоги Европа Жопа Игра слов Имена Катя Ковид Лондон Москва Москва-Лондон Навальный Налоги Полиция Пособия Правосудие Путин Реклама Россия Роттердам США Стихи Трамп Фото Чичваркин Яна акция протеста выборы лифт магазин наркотики недвижимость объявление политкорректность туалет школа
-
Шило в жопе
Идиома «шило в жопе» по-английски будет «ants in the pants». В зависимости от лингвистических традиций, — муравьи либо в штанах (США), либо в трусах (Британия). Но фонетически, среди гласных и шипящих — ants, pants, — всё равно слышится «ass», наша родная жопа.
-
Стыд и позор
В моём детстве была забава у взрослых — заставлять детей учить наизусть стихи, а потом при всех рассказывать. В основном в школе, но и разные Деды Морозы тоже годились в дело. Задумывалось это, вероятно, как тренировка памяти, но поскольку публичным выступлениям никто не обучал, то выливалось всё в стыд и позор. Иногда выбор стиха отдавался…
-
Совесть
От толпы отделилась бойкая сухонькая старушка и порхнула к человеку в бронежилете: — Вы понимаете, что служите преступному, коррупционному режиму? — Угу — охотно поддержал беседу тот. — Как вы будете смотреть в лицо своим детям? — Угу. — Так не может продолжаться вечно, эта диктатура скоро рухнет. — Угу. — Присоединяйтесь к протестующим, вставайте…
-
Три заповеди
Я давным-давно ездил каждый день на работу. В качестве утешения за два часа стояния в пробке, по работе иногда бродили неприкаянные дамы. Но дамы — существа ранимые, требующие заботы и бережного отношения. От этого на разработчиков снизошли три заповеди: Не будь пидорасом; Не сотвори хуйни; Не еби мозги. Диалог в присутствии дам сразу упрощался: «То…
-
Детство и старость
Вдруг запахло морем Терпким, косолапым. Зыбкой позолотой Растекалась рябь. Детство прекратилось Ровно на две строчки, А в конце куплета Началось опять.