Когда я был маленьким или в какой-то другой раз…

  • Кино: Меланхолия

    Кино: Меланхолия

    Ларсу фон Траеру за «Догвилль» я простил и «Бегущую по волнам» и «The Boss of It All«, но «Меланхолия» оказалась последним гвоздём, переполнившим гроб моего терпения. Депрессивная психопатка все две серии портит жизнь окружающим своей унылостью на фоне надвигающейся мировой катастрофы. Долгое и скучное соплежуйство с мозголюбием в одной зелёной упаковке. Даже раскрытая тема сисек…

  • По мотивам Достоевского

    Тварь дваржащая.

  • Папа против мамы

    Папа Милу мыл без мыла.

  • Адские трудности перевода

    Адские трудности перевода

    Google уже был замечен в мухлеже с переводом. Там, действительно, сложный случай, но почему «Hell’s Kitchen» переводится как «Хеллс Китчен», а при этом «Clinton» — как «Адская кухня»?

  • Pussy Riot

    Pussy Riot

    Куда ж сегодня без них, конечно. Большая часть поддержки в Лондоне — местные британцы, русскоязычных по рождению много меньше половины. Девчонок пришли поддержать и стар, и мал. Известные блоггеры фотографировались в соответствующем антураже. Группа Anonymous расположилась лагерем и играла тяжёлый рок через слабенький динамик. Оделись кто во что горазд. А тому, кто пришёл неподготовленным, художник…