-
If I can
Как известно, русское ухо к английскому глухо и с трудом улавливает тонкие шипящие различия между ship/sheep и sheet/shit. Сегодня на этой почве услышал по радио «факин интеррапт ю», понял, что в эфире такого быть не могло, перемотал в голове обратно и выяснил, что в оригинале фраза звучала как «if I can interrupt you». Пока думал…
-
Львизм: Прогресс как система ценностей
В моём маленьком автопарке есть шикарный автомобиль, верх немецкой инженерной мысли, выбор власть предержащих и народных кумиров.
-
Путин на…
Во время прогулки по старинному английскому городу, я разминал фантазию, придумывая название для увиденной скульптурной композиции — спортсмена с голым торсом верхом на диком звере. Получалось что-то вроде «Дзюдоист Всея Руси Бросает Врага в Астрал».
-
Котики
Я люблю читать содержательные тексты, пусть не информационные, но хотя бы юмористические. К сожалению, даже самые достойные представители соцсетевого зоопарка иногда скатываются до фотографий кота и содержания «моей мурке сегодня исполнился год». В противовес и для соблюдения баланса, вот вам тоже котики, судя по табличке, самые старые котики в Англии.
-
Тест на двуязычие
— Папа, а что такое «хатин пай»?..
Когда я был маленьким или в какой-то другой раз…
Английский язык Англия Бельгия БиБиСи Британия Британская правосудля Веня Пых Война Германия Дети Детский лепет Диалог Диалоги Европа Жопа Игра слов Имена Катя Ковид Лондон Москва Москва-Лондон Навальный Налоги Полиция Пособия Правосудие Путин Реклама Россия Роттердам США Стихи Трамп Фото Чичваркин Школа Яна выборы магазин наркотики недвижимость политкорректность туалет школа