Когда я был маленьким или в какой-то другой раз

  • Английские предлоги.

    Урок в грузинской школе.Дети, слова “сол”, “фасол” и “канифол” пишутся с мягким знаком, а “булька”, “вилька” и “тарелька” – без.Понять этого нельзя, это надо запомнить. В продолжение темы предлогов: “to arrive on a train”, но при этом “to arrive in a car”, иначе англичане смеются.


  • Leave me alone.

    I don’t care about world poverty, child cruelty and animal welfare. None of the lot.


  • На или в

    На или в

    В англоязычных странах нет такой проблемы – “на или в”. У них придумали специальный предлог “to” и им пользуются в спорных ситуациях. Славянские же племена вольготно употребляют свои предлоги, как им заблагорассудится, а потом дискутируют, у кого получается правильней – “на Украину” или “в Украину”. Действительно, предлог “на” свойственен в основном нецензурным направлениям и островным…


  • Кино. Mike Leigh.

    Кино. Mike Leigh.

    Уже третий подряд фильм этого режиссёра получает свои четыре балла. Вроде и сами фильмы ни о чём, и заканчиваются ничем, но оставляют приятное послевкусие лёгкого вуайеризма, – как будто заглянул в жизнь к соседу через дорогу. Другие режиссёры же что, – наберут актрис погубастее с внешностью фотомоделей и зубами породистых арабских скакунов и считают, что…


  • Face the direction of trouble

    Hold handrail, stand still and face the direction of trouble.