Английский язык Англия Бельгия БиБиСи Британская правосудля Война Германия Дети Детский лепет Диалог Диалоги Европа Жопа Игра слов Имена Катя Ковид Лондон Москва Москва-Лондон Навальный Налоги Полиция Пособия Правосудие Путин Реклама Россия Роттердам США Стихи Трамп Фото Чичваркин Яна акция протеста выборы лифт магазин наркотики недвижимость объявление политкорректность туалет школа
-
Непредвзятая журналистика
«Тысячи протестующих собрались в центральном Лондоне,» — пишет нам BBC про BLM в мае — «Во время протестов полиция арестовала пять человек.» Запомним соотношение цифр: тысячи протестующих, пять арестов. Да что там тысячи, — даже закрытие малого предприятия Quiz на 93 рабочих места достойно упоминания в новостной ленте. «Почему нам стоит доверять Бибисе?» — не…
-
Шильдики
В отличие от западных бракоделов АвтоВАЗ ни разу не отзывал свои автомобили. Почему-то в западных странах эта практика непопулярна, а на просторах Союзного Государства хоть и нечасто, но встречается. Речь о том, чтобы на какой-нибудь Запорожец приладить решётку радиатора от БМВ или эмблему Жигулей поменять на значок Мерседеса. Изредка встречаются странные курьёзы, на Волге написано…
-
Гигантское правосудие
В моей позабытой серии заметок я описывал британское «правосудие» глазами обывателя. Напомнил мне об этом давеча Дисней, снявший мультфильм «The BFG» по мотивам одноимённого произведения главного сказочника Великобритании Роальда Даля. Одна из основных сюжетных линий заключалась в том, что в далёкой стране живут злобные человекообразные гиганты, которые ночами воруют детей из английских приютов и этими…
-
Магия имён
Николай Латышенок, помощник президента Белоруссии Александра Лукашенко, 30 августа заявил… С такой магией имён я бы на месте Сергея Лукъяненко поучаствовал в президентской гонке.
-
Рот-нос-крышка
В Восточном Берлине иссякли знатоки русского языка, автоперевод шагает по планете.