Когда я был маленьким или в какой-то другой раз
Английский язык Англия Бельгия БиБиСи Британское правосудие Война Германия Дети Детский лепет Диалог Диалоги Европа Жопа Игра слов Имена Катя Ковид Лондон Москва Москва-Лондон Навальный Налоги Полиция Пособия Правосудие Путин Реклама Россия Роттердам США Стихи Трамп Фото Чичваркин Яна акция протеста выборы лифт магазин наркотики недвижимость объявление политкорректность туалет школа
-
Договор аренды квартиры
Различия американского и британского английского поначалу бросаются в глаза, а потом привыкаешь и перестаёшь замечать. Например, когда в Америке сдаётся квартира, то пишут табличку “For rent”, а в Англии — “To let”, на “туалет” похоже. С арендой машин такая же ситуация — “to rent a car” (арендовать машину) в Америке и “to hire a car”…
-
The Gods Must Be Crazy.
Посмотрел кино. Герой — вылитый Обама, но сам он при этом Bushman.
-
Очередь в кассу.
– Папа, смотри, дядя покупает белую морковку! – Это не морковка, это репа. – Папа, смотри, дядя покупает вторую белую морковку! Зачем дяде две репы? – Ну, наверное, у дяди двое детей. Он придёт домой и даст каждому по репе. – А ты мне дашь по репе?
-
Магазин перекрёсток.
Магазин перекрёсток перекрёсток магазин приглашает на работу на работу приглашает продавцов-кассиров и кассиров-продавцов.
-
Пиво-мерседес.
Пиво купил, написано, что оно — Мерседес. Всё остальное — непонятной марки, что-то вроде Жигулей, видимо.